Pesë departamente lëshuan së bashku një dokument për të standardizuar menaxhimin e shërbimeve të eksportit të mallrave që i nënshtrohen taksave vendase.

përmbajtje specifike
Me qëllim zbatimin e plotë të vendimeve dhe angazhimeve të Komitetit Qendror të Partisë dhe Këshillit të Shtetit, optimizimin e mëtejshëm të mjedisit të biznesit dhe promovimin e zhvillimit me cilësi të lartë të eksporteve të tregtisë së jashtme, do të bëhet njoftimi i mëposhtëm në lidhje me menaxhimin e shërbimeve të eksportit për mallrat e tatueshme (në tekstin e mëtejmë të referuara si mallra të tatueshme):
1. Tatimpaguesit që eksportojnë mallra të tatueshme i nënshtrohen taksës mbi vlerën e shtuar dhe taksës së konsumit sikur të ishin mallra të shitjes brenda vendit, në përputhje me rregulloret përkatëse në fuqi.
Mallrat e tatueshme të përmendura në këtë njoftim i referohen mallrave të eksportuara që i nënshtrohen politikave të taksës mbi vlerën e shtuar dhe taksës së konsumit, siç përcaktohet në nenin 7 dhe nenin 8 të "Njoftimit të Ministrisë së Financave dhe Administratës Shtetërore të Tatimeve mbi Politikat e Tatimit mbi Vlerën e Shtuar dhe Tatimit të Konsumit për Mallrat dhe Shërbimet e Eksportuara" (Caishui [2012] Nr. 39).
2. Tatimpaguesit që kryejnë eksport të vetë-operuar ose të porositur të mallrave të tatueshme duhet të deklarojnë dhe të paguajnë tatimin mbi vlerën e shtuar dhe tatimin mbi konsumin në përputhje me rregulloret e unifikuara për pagesën e tatimit mbi vlerën e shtuar dhe tatimin mbi konsumin për shitjet vendase të mallrave. Fusha specifike e politikave tatimore të zbatueshme dhe llogaritja e shumave të tatueshme duhet të zbatohen në përputhje me nenin 7, nenin 8 dhe dispozitat e tjera të "Njoftimit të Ministrisë së Financave dhe Administratës Shtetërore të Tatimeve mbi Politikat e Tatimit mbi Vlerën e Shtuar dhe Tatimit mbi Konsumin për Mallrat dhe Shërbimet e Eksportuara" (Caishui [2012] Nr. 39).
3. Tatimpaguesit që eksportojnë mallra të tatueshme duhet të trajtojnë çështjet që lidhen me taksat, siç është konfirmimi i informacionit të regjistrimit me departamentin e taksave, në momentin e parë të shfaqjes së detyrimeve tatimore, dhe të trajtojnë me ndershmëri deklaratën tatimore në përputhje me periudhën dhe përmbajtjen e deklarimit të përcaktuar nga ligjet dhe rregulloret administrative.
Nëse një tatimpagues i beson eksportin e mallrave të tatueshme, pala që i beson duhet të aplikojë pranë autoritetit tatimor kompetent për lëshimin e një "Certifikate të Mallrave të Eksportit të Besuara" brenda periudhës së deklarimit të taksës mbi vlerën e shtuar dhe taksës së konsumit nga data e deklarimit doganor të mallrave për eksport deri në muajin pasardhës, dhe ta transferojë atë tek pala e besuar. Pala e besuar duhet të aplikojë pranë autoritetit tatimor kompetent për lëshimin e një "Certifikate të Mallrave të Eksportit të Besuara" me këtë certifikatë.
4. Tatimpaguesit që eksportojnë ose i besojnë eksportin e mallrave të tatueshme duhet të trajtojnë procedurat doganore në përputhje me rregulloret dhe të plotësojnë formularët e deklaratës së eksportit në një mënyrë standarde, të plotë dhe të saktë.
Përpara se të deklarojnë eksportin e mallrave të tatueshme në doganë, tatimpaguesit duhet të plotësojnë konfirmimin e informacionit të regjistrimit me departamentin e taksave përmes zyrës elektronike të taksave ose sallës së shërbimit tatimor. Nëse konfirmimi i informacionit të regjistrimit nuk është plotësuar me departamentin e taksave, ose nëse i përket situatave anormale tatimore si anulimi, anormaliteti ose shmangia (humbja e kontaktit), çështjet përkatëse tatimore duhet të trajtohen para se të kryhen procedurat doganore.
Organizatat ndërmjetëse dhe punonjësit e tyre të angazhuar në shërbime gjithëpërfshirëse të tregtisë së jashtme, të tilla si spedicioneri i mallrave, deklarimi doganor, kontabiliteti, taksimi etj., duhet të kryejnë biznesin përkatës në përputhje me ligjet dhe rregulloret.
5, Tatimpaguesit që eksportojnë mallra të tatueshme duhet të aplikojnë për çregjistrim tatimor në departamentin e mbikëqyrjes së tregut përpara se të aplikojnë për çregjistrim dhe duhet të aplikojnë për çregjistrim në departamentin e mbikëqyrjes së tregut me një certifikatë pastrimi tatimor. Nëse departamenti i mbikëqyrjes së tregut dhe departamenti i taksave kanë të përbashkëta informacione mbi pastrimin tatimor, tatimpaguesit nuk kanë nevojë të paraqesin një certifikatë pastrimi tatimor në letër.
6. Tatimpaguesit, ndërmarrjet e deklarimeve doganore, personeli i deklarimeve doganore dhe personeli tjetër i lidhur me to që eksportojnë mallra të tatueshme nuk duhet të falsifikojnë, ndryshojnë, blejnë ose shesin formularë të deklarimeve doganore, të fabrikojnë biznes eksporti, të deklarojnë në mënyrë të rreme vlerën e mallrave, të nënvlerësojnë vlerën e mallrave etj. Nëse ka akte të paligjshme, të tilla si falsifikimi, ndryshimi, blerja ose shitja e formularëve të deklarimeve doganore, fabrikimi i biznesit të eksportit, nënvlerësimi i vlerës së mallrave, shmangia e pagesave të taksave ose ndihma në zbatimin e akteve të paligjshme të lartpërmendura, departamentet përkatëse duhet t'i trajtojnë ato sipas përgjegjësive të tyre përkatëse dhe në përputhje me ligjet dhe rregulloret përkatëse, të tilla si Ligji për Mbledhjen dhe Administrimin e Taksave të Republikës Popullore të Kinës dhe Rregulloret mbi Zbatimin e Gjobave Administrative Doganore të Republikës Popullore të Kinës; Nëse përbën krim, ai do t'i transferohet organeve gjyqësore për përgjegjësi penale në përputhje me ligjin.
7, Ndërmarrjet që eksportojnë mallra duhet të llogarisin dhe paguajnë tatimin mbi të ardhurat e ndërmarrjes në përputhje me ligjin.
8. Çështje të tjera të menaxhimit të taksave që lidhen me eksportin e mallrave të tatueshme që nuk janë deklaruar shprehimisht në këtë njoftim, do të vazhdojnë të zbatohen në përputhje me rregulloret në fuqi.
9. Ky njoftim hyn në fuqi që nga data e publikimit.